Перевод: с французского на русский

подправлять кое-что

Подправлять — несов. перех. разг. 1. Поправлять немного, слегка, кое где. отт. перен. Подлечивать. 2. Всовывать, вправлять куда либо, подо что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подпра́вить — влю, вишь; сов., перех. (несов. подправлять). 1. Поправить немного, устранив отдельные недостатки, неисправности, ошибки. Стрелки сидят в полуразрушенных, наскоро подправленных окопах. Степанов, Порт Артур. Возвращался он с хомутом, со шлеей, с… … Малый академический словарь
ПОДПРАВИТЬ — ПОДПРАВИТЬ, подправлю, подправишь, совер. (к подправлять), что. 1. Поправить немного, кое где. Подправить рисунок. 2. Всунуть, вправить подо что нибудь (разг.). Подправить половик под комод. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова